“中国人酿造的白酒劲儿太大了,那些老板们太热情了,我不知不觉就喝大了。”
江雨沫憋笑憋出内伤,从昨天中午睡到今天早上,他可不就是醉的不轻嘛。
“昨天饭桌上的老板们都夸你酒量好,都愿意和你交朋友,喝白酒不能喝太快,要边吃菜边喝。”
詹姆斯捏着叉子的手僵在半空中,语气中带着一丝责备,“这话你应该早一点告诉我。”
他忽而想到江雨沫曾经提醒他吃菜,这时才觉悟自己昨天兴奋过头了。
“抱歉,是我的问题。”
江雨沫淡然一笑,“没事。”
詹姆斯早餐吃到一半的时候,方文裕和助理走了过来,几人打了招呼。
方文裕笑着道:“詹姆斯先生,现在感觉怎么样啊?”
江雨沫翻译完方文裕的话后,詹姆斯看着她说了一句英文,方文裕听不懂,等着江雨沫翻译给他听。
江雨沫听后看向方文裕,学着詹姆斯幽默的语气,“詹姆斯先生说他人差点没了。”
没了好,没了好方文裕小声嘀咕两声,然后笑道:“昨天招待不周,今天中午我们继续。”
江雨沫将方文裕的话翻译后,詹姆斯瞠目,“再喝就真的要没了。”
江雨沫翻译完,方文裕笑起来脸上的褶子能夹死蚊子,“透一透,继续喝,酒量都是练出来的。”
这个‘透一透’比较难翻译,江雨沫想了想说:“方总的意思是前一天喝多了,如果第二天醒来还觉得难受,可以再喝些酒,感觉就不那么难受了,酒量也会提升。”
詹姆斯惊诧不已,居然还有这样的说法,他点点头嘴里喃喃着,“因吹斯听。”
殊不知,他再次跳进了方老狐狸刨的坑里。
这天中午,詹姆斯再次喝高,方文裕派助理送他回了酒店,将人交由生活助理照看,江雨沫这次的陪同口译工作也告一段落。
回到玖钻公寓,她正在开门,对门邻居家的门忽然从里面打开,江雨沫回头,男人拎着行李箱出来。
搬来公寓后,江雨沫无意中得知对门邻居是西城人,她也算是半个西城人,同是西城人的许晚烟经常来这里,他们几个在等电梯的时候聊过几句。
达宁身材颀长,长得白净,单从外表看不出是西城人,但他一张口,略带西城口音,外地人听不出来,许晚烟和江雨沫一听就知道他是哪里人。
“刚从外面回来吗?”
“你出去吗?”
两人同时发声又同时发笑,江雨沫道:“我刚工作完回来。”
达宁笑说:“我表哥结婚,请假回西城喝喜酒,过几天回来给你带特产。”
江雨沫莞尔,“不用了,你回去忙你正事吧。”
达宁笑得很阳光,“都是老乡,不用客气。”
客套几句后,达宁去乘电梯,江雨沫进了屋将行李箱中的行李取出,她盯着那件黑色长呢大衣愣神,昨晚在游轮上陆亦奇离开房间之后,她就没再见过他,没机会将衣服还他。
兜里手机震了下,是陆亦奇发来的信息:到家了吗?
以方老狐狸的手段,陆亦奇知晓她的行踪并不奇怪,她回复:已经到家了,你外套还在我这里,你让邓凡过来取走吧。
迟迟没有收到陆亦奇的信息,江雨沫继续收拾东西。
这边儿,陆亦奇和顾辰昨晚通宵打游戏,一大早下船回了顾辰家睡觉,刚睡醒不久。
两人坐在沙发上,顾辰看见陆亦奇拿着手机,将编辑好的信息删删除除,他看不下去,一把将手机夺走。
过了会儿,江雨沫的手机响了下,陆亦奇回的是:洗好了再还给我。
江雨沫不傻,陆亦奇意在言外,可她今天真的挺忙的,刚接了个加急的笔译单子,于是回复道:你让邓凡取走送干洗店可以吗?
陆亦奇:今天周末,邓凡休息。
衣服她穿了,江雨沫蹙了蹙眉,只好认了,回复陆亦奇:我今天很忙,要晚点还你。
陆亦奇:洗好了告诉我,我亲自去取。
江雨沫眉头深深蹙起,这是陆亦奇吗?
陆亦奇想从顾辰手中将手机夺回来,怎奈顾辰跑得比兔子还快,满意了才将手机还给他。
重新拿回手机,他看到江雨沫的最后一条信息,就一个字:好。
陆亦奇盯着屏幕半晌,微微抿起了唇。
顾辰满脸得意,在一旁道:“你俩这婚结的,她不急,你不急,看得我心急。照你们这样发展下去,处着处着都处成陌生人了。”
陆亦奇却十分笃定地说:“不会变成陌生人的,需要点时间。”
顾辰摇了摇头,“好女怕缠郎,你但凡把做生意的头脑和手段匀出来点儿去追老婆,保证七嫂每天给你暖被窝。”
陆亦奇剜了他一眼,顾辰吓得一哆嗦,