“啊，该死……”雷说道。
“怎么了？”罗迪问道。
“oo 说她看到大批人正朝 f 区移动。我们必须在他们到达大楼前进去。否则，我们就会被困在外面。”
莱昂吞咽了一口，“一大群？你是认真的吗？”
“我们正在路上。我现在就挂断电话。”雷说。
他把手机放回口袋，然后朝 f 街区大楼的方向摇了摇头。另外两个人点头回应，然后他们朝目的地出发了。没走几步，莱昂单膝跪地，将一只手放在胸前。他用力呼出一口气，眯起了眼睛。
“哟，哥们……”罗迪冲向他的朋友说道。“你还好吗？”
“啊啊……我想是的。”莱昂说，“不过很痛。”
“我明白你的意思，”罗迪弯下腰，将莱昂的手臂放在自己的肩膀上，将他举了起来，向他保证道。
“leon，你确定你能走路吗？”ray问道，“如果不行的话我们就想办法找到其他进入大楼的方法。”
“是的，是的……我确定，我确定。”他用力地点点头。
雷眯起眼睛，但没有争辩。相反，他又开始行动了。他快速爬上石阶，环顾四周。他先听到了人群的声音，然后才看到他们。空气中弥漫着一种阴森的嗡嗡声。就像一只烦人的苍蝇不停地在你耳边飞来飞去，只是更加可怕。
大批人从左边稳步逼近。正如梅根告诉他的那样，他们似乎正朝着 f 区大楼走去。雷皱起了眉头。他迫切地想了解大批人移动的模式。从他目前所看到的短暂景象来看，他几乎什么都没明白。无数的问题困扰着他。他知道，只要有时间，他就能回答这些问题。但这是他们目前唯一没有的东西。他回头看了看他的朋友们，他们离他还只有几步之遥。
雷咬了咬牙，紧张地用脚敲着最上面的石阶。
“啊，糟糕，我们能成功吗？”他自言自语道，“人快到了，但是大部队……离我们太近了。哦不，我觉得我们不可能成功了……”
大批狼群的阵线距离这里只有几英尺远。他们可怕的咆哮声让雷不寒而栗。朋友们一到达楼梯顶端，雷就迅速走到里昂身边，钻到他另一只手臂下面。
“罗迪快跑！”他说，“如果有必要，就把他拖走。快跑！”
雷和罗迪一起半拉半拽地把里昂拉向 f 区。人群现在就在他们身后。他们的集体呻吟声盖过了任何其他声音来源。雷不知道他们是否已经超越了人群，但他不敢回头查看。他全神贯注地朝大楼跑去。
雷在过了半程后开始气喘吁吁。他看了一眼他的两个朋友。罗迪看起来也很累，但似乎比他好多了。另一方面，里昂似乎过得最糟。他的整张脸都因痛苦而扭曲。他的脸颊红得像甜菜。他用力咬着牙齿，不让自己尖叫起来。突然间，雷觉得他的疲惫没什么可抱怨的。
“我们快到了，伙计，”他告诉他，“再走一小段路就到了。”
当他们三人到达 f 区入口时，ray 的肩膀因重量而沉重地垂下。他努力将 leon 拉过敞开的玻璃门，肌肉因用力而灼痛。
“快到——快到消防出口，”雷大喊道。
几步之后，三个朋友进入了电梯区。但那里并不是只有他们。
一名小男孩背对着他们，站在消防出口门前，身高大概十几岁，一头凌乱的黑发，身材瘦削，身穿红白条纹t恤，配海军蓝短裤。
男孩非常缓慢地转过身。
雷伊的眉毛猛地竖起，他努力克制住喘息的冲动。这个男孩没有脸。或者说，他的脸似乎被撕掉了。他的皮肤应该在的地方，现在变成了一片血红色。他的鼻子变成了畸形的缝隙。他的两个眼球都不见了，只剩下两个令人作呕的空洞。由于他没有嘴唇，这个男孩看起来像是在不断地咬牙切齿。
“他看不见我们。”雷心想，“如果我能以某种方式绕到他身后，我就能把他打倒，并把他控制住足够长的时间，让罗迪和利昂进入消防出口。我只需要悄悄地移动……悄悄地……”
雷把一根手指放在嘴唇上，慢慢地把莱昂的胳膊从自己的肩膀上拿开。他小心翼翼地向左迈了一步。然后又迈了一步。然后是第三步。
“你做得很好，”他告诉自己，“现在安静点……”
不死少年却似乎没有停下来的意思，他大声呻吟，开始漫无目的地向前走去。
雷看着罗迪，向侧面挥了挥手，示意他让开路。罗迪向右迈了一步，等着莱昂也跟着迈步。莱昂小心翼翼地移动一条腿，但当他放下另一只脚时，它微微颤抖了一下，他再也无法抑制疼痛。
“啊啊！”他尖叫道。
不死男孩尖叫一声，冲向莱昂。罗迪及时将他拉开，男孩从他身边飞奔而过，笨拙地摔倒在地。他再次尖叫，像动物一样跳起。
“操，这是一艘 erratic。”ray 意识到了这一点。