了。
老师傅终于等的不耐烦了，把翻了好久但也没怎么看懂的大字典抱了过来：“顾同志，你赶紧看看，这个要怎么用？”
“哦，来了。”
顾青禾也松了一口气，这一家子比自己亲爸妈还要热情。
压力大啊！
有了字典就方便多了，说明书上的主要是名字和参数，而且名字大多数都是重复的。
老师傅带着人帮忙，虽然不太认识，但是把同样的单词照抄，至少能看清楚后面的参数是什么意思了。
顾青禾就和教小孩似的，一点也不嫌麻烦。
以前吧，她虽然是个不爱学习的，但却特别佩服上进的人。
比如老师傅他们，为了弄懂明明是一个单词，但参数不同，要反复找好多遍，一点也不嫌麻烦。
结果就是顾青禾也不得不和他们一起，差不多把说明书上的前两页都翻译了出来。
“到点吃饭了，顾同志该饿坏了！”
“确实饿了。”
这才发现，好家伙这已经忙活到快大半夜了。
顾青禾是下班后带着白宴一起过来的，小家伙也在一旁跟着看着，因为太晚，眼睛都有些熬红了。
钢铁厂厂长彭前线说道：“去食堂吃饭，都安排好了，等弄完了，我请各位去国营饭店吃大餐。”
“顾同志太谢谢你了，你这可是帮了大忙了。”
“没啥，学到的知识能用上我也非常的高兴，设备其实明天就可以试着开开了。”
“那还是启动不了啊。”
“刚刚咱们不是根据说明书上看了吗？就是他们把启动器这里的绝缘口给盖上了，拿下来就行。”
“是吗，那试试！”
老师傅是个急脾气，哪里还等到明天，当场饭也不吃了，直接就去试机器了。
轰隆隆！
终于不再是以前似的那种没响两声就憋死了，当听着那通畅的机器轰鸣声，老师傅眼眶都红了：“这就是吃了不识字的亏啊！”
要是早知道的话，早两天就能开工了，何苦会耽误这么多天的工期？
倒是厂长彭前线想的通透：“咱们也算因祸得福，以后这说明书上的东西咱们都自己知道了，哪里有问题咱们自己也能修，都不用请他们来了。”
“对对对，是这个道理，还得都翻译出来。”
“……”
这东西可不是一时半会能干出来的……