他，他被笼罩在阴影里，沉默着，有种遥远的疏离感。
eleven蹲坐在副驾，赵南霜摸摸它的头，跟成叔说了声再见。
楼道里的声控灯坏了，她用手机照明，走得慢。
到三楼的时候，听到后面有脚步声。
是周迟译。
他举起相机晃了晃，“相机忘拿了。”
“……谢谢。”
“钥匙在哪儿？”
“在包里……还有你的帽子。”
“不要了，扔了吧，”周迟译找到钥匙后，帮她把门打开，开灯，然后把东西都放在鞋柜上，但没有要进屋的意思，“你妈最近都不在？”
“她出国旅游去了，可能下周会来看我，”赵南霜应景似得抬了抬胳膊，“已经不疼了，我自己可以。”
周迟译靠在门口，看她换鞋。
“真的没事，”她又是叉腰又是甩手臂，如果周迟译不相信，她还能做一套广播体操。
“行了别扭了，早点洗洗睡吧，”周迟译关上门。
赵南霜在原地站了一会儿，走到阳台，看着那辆车开出小区。
肩膀隐隐作痛，脖子上的擦伤也不能沾水，洗漱很不方便，她把毛巾盖在头上，拿着相机回卧室，准备把今天在学校拍的照片传到电脑上。
点了下鼠标，屏幕亮起光。
还是昨天浏览过的网页，那些人没有直接说他的名字，都用字母代替：ZCY。
有一个人爆料他三模考了多少分，底下的评论就跑偏了，竟然这么牛。
是啊，家境好，未来的路已经被安排得很清晰了，他随便学学就行了，或者压根就不用学习，不用高考，直接出国留学，然后回来继承家族事业。
提起周迟译，最先想到的是那张帅得很可以的脸，紧接着就是他身边的那些女生，这次看到是张三，下次就换成了李四，然后是各种出格的事，假的也会被吹成真的，最后才会发出一声惊叹：他是一中的啊，花钱的吧，别说南川一中了，全国的学校都随便他挑。
但事实上，他比大部分人都学得好。
周迟译是高分考进一中的。
赵南霜看着那张应该被删除的照片，看了许久，照片里的周迟译像个痞子，像个流氓，像个人渣，很多时候他即使不说话，也是在明明白白地告诉对方：我不是好人，真的不是，你自己选。
最后，赵南霜还是没有删，把照片单独保存在一个文件夹里。
右下角的微信图标显示出一个红色的数字1，赵南霜以为是王哥，问她要照片，点开了才知道是陆止止，发了一串数字，是电话号码。
很快又发了一条语音。
“南霜宝贝，你猜这是谁的号码。”
陆止止根本没有给她猜的时间：“是周迟译的！寇庄路不收我的钱，你加周迟译的微信，把饭钱转给他。”
下午那顿饭是周迟译结的账。
周迟译一直都没有换过电话号码，赵南霜当然知道是他。
赵南霜：你加他吧。
陆止止：我当然加过了，但他没有同意，寇庄路说他不加兄弟女朋友的微信。
窗外只剩下空调机箱的声音，赵南霜抬头看了看外面的月亮，目光在桌上的那顶帽子上多停了几秒，把照片整理好发给王哥之后，才用陆止止给她的那个电话号码搜索微信账号。
周迟译没有换电话号码，微信账号也没有换，用的还是之前被她删掉的那个账号。
他的微信号就是一个简单的字母：Z
黑色头像，点开之后可以看到左上角有几颗很小的星星。