“嘘——卡洛勒，小声点。”罗姆警惕地望着前方，“要是被雷杰尔特那个怪先生发现了就完了。”雷杰尔特先生是个在里格村这个边境村庄出了名的怪老头，有着极强的领地意识。
里格村，本来是一个富有乡土社会气息的地方。在这个空气中弥漫着泥土芳香的村子里，村民们将彼此视为一家人，彼此的东西只要互相说一声就可以随便用。村民还经常去彼此的家串门，大家用几颗陈年的干辣椒配上自己用梅梅果酿的酒便可以谈笑风生一下午。
然而雷杰尔特先生却不会在乎这些乡土风情，他本是从北方沃克城里的一个大老爷，后来由于他的儿子——用他雷杰尔特先生的话来说则是“忘恩负义的白眼狗”当上了沃克城守备队的队长后，经常找雷杰尔特先生的麻烦——据说是为了让雷杰尔特先生尝尝自己对他欠下的“债”，并在以“违规建筑”的理由将雷杰尔特先生的家查封后，雷杰尔特先生一气之下搬到了这里。
但是雷杰尔特先生从来没有忘记自己在城里是“大老爷”的身份。他在这里的住宅和他的菜地、池塘对他来说是世界上最神圣的地方，任何人除了他以外都不得踏入这里半步。并且，里格村的任何聚会，像谁家结婚什么的他都不会参加，仿佛他所生活的里格村和他没有一点关系似的。
卡洛勒紧紧地盯着前面，手中紧紧地拽着从雷杰尔特先生的玉米田里偷来的玉米。突然他瞪大了眼睛，脸上每一寸肌肤都紧绷成了一条线：“他走过来了！”
“不……他肯定没有发现……我们。”罗姆战战兢兢地说道。但卡洛勒也说不准，如果雷杰尔特先生已经发现了他们，那么再不跑就来不及了。可是他想赌一把，直到他刚想安慰罗姆来让他沉住气的时候，罗姆却一下子“哇——”的一声向后面跑去，他就知道雷杰尔特先生一定发现他们了。
“站住，小鬼！。”雷杰尔特先生提着他的那把巨大却又散布着锈迹的斧子向着他们所躲着的地方冲了过来，”等我抓到了你们，我会把你们绑在槐树上喂猪！“
“嘿，罗姆！”等卡勒特反应过来的时候，罗姆早已跑到五十米远了。“等等我——”顾不上这么多，卡洛勒只得向前发疯地跑去，而玉米，仍被他紧紧地拽着。
“往前面的山林里跑！”卡洛勒大叫着。他希望罗姆能听见，因为罗姆实在是跑得太快，他们离得太远了。
风在卡洛勒的耳边呼呼吹过。现已是秋季，风中早已充满了麦穗等谷物带来的丰收味道以及一丝丝凉意。卡洛勒十分喜欢风与天空，因为他认为这两者代表的一个是自由，一个是世界。他十分喜欢躺在一块草地上，望着天空（尽管有时天上什么也没有），听着风声，幻想着自己也是一只羽翼未丰满的飞鸟，渴望在天空中翱翔。但此刻，他顾不上风声是怎样的了，他只想逃到山林里，找一个沟跳进去，并把自己藏起来。
等等，罗姆呢？他惊恐地看着四周，罗姆——这个肥大的身躯如同人间蒸发了一般，消失在了眼前。“罗——”他刚想喊，被一双熟悉而又肥大的双手一把拉到了一个小陡坡的侧下方。他想抬头，但被茂密的枝条占用了上面的空间。
“是我。”是那张熟悉的胖脸。此时的罗姆大口大口地喘着粗气，脸上正布满着，滚落着米豆大小的汗珠。
“你突然丢下我为什么跑这么快？”卡洛勒看着这张熟悉的大脸，愤怒逐渐涌上心头。他还想说些什么，就听见了不远处雷杰尔特先生熟悉的咆哮声：“两个没爸妈养的狗东西！有本事别跑！给我停下！”
卡洛勒用背部紧紧地靠在充斥着沙土的岩石上，脚下则是距此几米高的地面，布满着碎石、正在腐败的枝丫和他叫不出名字的锯齿状小灌木。雷杰尔特先生的声音逐渐地靠近了，有那么一会卡洛勒似乎觉得他就在他们的正上方。看着脚底下的那些锯齿状的“危险”植物，卡洛勒不停地祈祷雷杰尔特先生能够在没发现他们的同时走远，同时也祈祷自己不会突然滑下去。
雷杰尔特先生暴躁的声音逐渐消失在了远处的树林里。卡洛勒松了口气，他突然想起就在不久前，罗姆丢下他跑开，并差点害他被抓住的这件事，愤怒又再次涌上了他的喉咙。卡洛勒转过头狠狠地盯着罗姆，愤怒的他将身子向罗姆靠近，准备进行“清算”。突然他感觉脚底的触地感消失了，整个人似乎飞了起来——只不过是向下飞的。很快，他重重地摔在了那个布满着锯齿状植物的地面，很快周围变得一片黑暗……