嘱林翊和夏甜都要好好照顾自己的身体，嘱咐了几句后，转头悄悄抹起了眼泪，儿行千里母担忧，即便是已经习惯林翊经常不在身边，但每每分开，林妈的心里还是万分不舍。
就这样夏甜和林翊登上了回北京的飞机。林翊除了不和夏甜说话，其他的事情还是事无巨细地照做，不管是拎包还是拿行李。而夏甜每次想开口和林翊说些什么，每次话到嘴边还是深深咽了下去。夏甜感觉自己说什么都没用，又懊悔又难过，脑子里不断思考该怎么办才好。
回到北京的夏甜和林翊，第二天便正式恢复了训练，教练组的各个领导也对他俩进行了谈话，希望他们两个能重视起来，如果下次比赛的成绩还是这样，或者更差，那么等待他们的结局就是拆队。夏甜也会因此去到二队，对于两人的形势还是很严峻的。
原本以为分手后的两人训练上会心无旁骛，但这段时间的训练不仅没有什么进步，反而两人的默契越来越差。把平时以温柔著称的顾指导，都急得开始骂人。
夏甜每次想找机会和林翊沟通，林翊都以各种理由拒绝或者逃避，两个人之间的关系几乎降至冰点。
夏甜看着自己和林翊都如此痛苦，心中开始萌生出一个想法，也许真的可以不负如来也不负卿。