“...怎么说呢，真要说整件事情的来龙去脉，那可不止50年前的那场火灾了，我还是从我父母年轻时候的事说起吧…”随着保罗母亲的叙述时光一下子回到了上世纪40年代的英国威尔士地区，当时二战尚未结束，英国的泽西岛也成了德军的占领区，一时间英伦本土人心惶惶，年轻的男生们也都做好了随时开赴战场的准备。保罗的外祖父罗伯特?迈勒斯也是如此，尽管那时候的他只是威尔士某滨海小城一所中学的高年级生，但身为男儿的他也同样做好了为国捐躯的觉悟，可他那天生的女性化外貌却让他在这特殊时期很受排斥，甚至有男生当着他的面就调侃他说除非英伦的男儿都死光了不然轮不到他这种娘娘腔上战场，每次面对这种言论罗伯特都懒得反驳，因为他自己也自认为自己就是个怪胎，一头金褐色的顺直齐耳短发配着他那双湖绿色的眼睛显得格外眉清目秀、唇红齿白，让人恍惚间以为那就是一个女扮男装的女子，除此之外罗伯特甚至感觉到就连自己的举止和爱好也都昭示着他拥有的灵魂亦都是偏向女性化的。
“...金柏莉同学的作文很棒，下面让我们来听听罗伯特同学的作文，也是一片优秀文章，我想前线的战士们听了一定会更加有精神去奋勇作战的...”讲台上教师先生还未说完，底下的学生们就已经开始窃窃私语。“嘿！金柏莉，把你的发夹借给罗伯特呗，说不定他扮成女的比你还漂亮...”一个叫比尔的寸头金发男生带头调侃道，其他男生们见状则纷纷起哄说罗伯特应该穿上女装去前线，说不定还能扰乱德国佬的军心。以班花著称的金柏莉同学听到那些话后顿时满脸写着不高兴，她先朝罗伯特瞥了一眼随即又扭头对邻桌的男生怒道：“你们这些混蛋，竟然把我和人妖比？！”
“哈哈哈哈~”全班的哄堂大笑过后随即便是教师先生的呵斥声，而罗伯特则淡淡的看着这一切，他早已习惯了学校里的冷嘲热讽，他并不怪他们，因为他知道他们说的也不算错，他罗伯特的确有穿女装的心思，只是他从来都将这些念想暗藏于心中，从来都不敢付诸实践罢了。
虽说当时正处于战争年代，但年轻气盛的少男少女们依旧有着属于那个时期的儿女情长，特别是在非主战场的英伦本土，学生们在忙完加固防御设施的事情后依然会回学校准时上课。
“这都什么时候了，你还有心思写情书...”“干什么，现在不写等到上战场的时候就来不及了...”“得了吧，我看你们也上不了战场，现在德国佬根本过不了英吉利海峡，而且他们的空军也比不过我们的，听说他们已经想要放弃了，更很有可能会转向苏联...”“真的假的，会不会情报有误...”“我不管，反正我还是得赶紧给我的卡萝尔表白...”放学前一群男生聚在教室里讨论着战事情况的同时也都做好了最坏的打算，这时候不知是谁说了一句“罗伯特在写什么？”带头的比尔立即和一群好事男生纷纷上前把窗台边的罗伯特团团围住。
罗伯特见状立马把手中的信纸捏作一团藏进书桌下，其他男生们见他如此扭捏更是来劲了，有人高声道：“噢，我知道了，罗伯特也在写情书！”“哇噢，罗伯特也会写情书，是写给谁的？！我猜猜！一定是给男生的！是不是啊罗伯特同学？！”比尔也在一旁冷嘲热讽，尽管罗伯特摇头说不，但那些男生们依然没有打算放过他，他们对他推推搡搡并嘲笑道：“你究竟是暗恋哪个男生呀？！”“喂！不一定是男生，说不定是全校女生都暗恋的体育老师米歇尔先生....哈哈哈~”“哇，有道理，难怪这家伙总是爱看窗外！”那些人嘲讽了一堆，罗伯特却依然克制着情绪，比尔和他的跟班们见状则更是肆无忌惮地挑衅道：“好了，罗伯特，你暗恋体育老师的事我们大家都知道了，我们建议你穿上女装去获得他的芳心，这样学校里的漂亮姑娘们就多了一个竞争对手...”“等姑娘们都知道竞争不过你，我们几个就大有机会了！哈哈哈哈~”
“不，我没有...”罗伯特面无表情的说了句然后又死死捏住桌下的那团信纸。这个举动让那群聒噪的男生们更是好奇，突然有个小个子猛地挠了罗伯特的痒痒迫使他松开了手，那个纸团也被带头的比尔给抢了去，一时间众人都很好奇罗伯特写的究竟是什么内容。
“...别急别急，我来念给大家听...”比尔吸了口气直接念道：“亲爱的海伦?威尔，我叫罗伯特?迈勒斯，我爱慕你很久了，你每次上体育课我都会忍不住偷偷看你，不知道你会不会同样留意到我呢...我知道我是那样的渺小在你心里不一定留有印象，不过还是很高兴听到你说很喜欢学校唱诗班高声部的嗓音，因为我也是高声部的一员。未来战局也不知道会发展成什么样子，炸弹会不会投到我们这儿也是未知数，如果前线还需要我的话，我也会义无反顾...只是在这之前还是想要让你知道我对你的心意...”
“哇哦，竟然是写给女生的耶~”小个子跟班故作不可思议状，罗伯特则又气又急的看着比尔为首的众人却无可奈何。“海伦?威尔是谁？漂亮吗？她是哪个班的？”比尔疑惑道