当前位置:栀璃鸢年>女生耽美>首辅之妻中英对照版> Chapter 4: Live a Happy Life
阅读设置 (推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

Chapter 4: Live a Happy Life(1 / 2)

I am still grateful to God for allowing me to live such a colorful life without any hatred or resentment in my heart. Even though I have tasted all the coldness and harshness of the world along the way, I learned things that ordinary people haven’t learned and have got the abilities that ordinary people haven’t got during those unbearable, time-beaten, and scarred years, which helped to keep me free for the rest of my life.

我的心中没有恨,没有怨,仍然感激上苍让我活得这样丰富多彩,虽然一路走来尝尽了世态炎凉,人世心酸。可是在那些不堪回首,满目沧桑,千苍百孔的岁月中我学到了一般人无法学到的东西,拥有了一般人没有的能力,而这些能力将会帮助我在后半生任我逍遥。

I also trick apart from doing business now, and I deceive those rich playboys into digging out all their money, dispersing their family wealth, and paving the way for me. How many people will give lots of money to make a beautiful woman smile? I’m just this beauty, winning lots of money, which is no longer worthwhile.

现在我除了正正经经做生意,也行骗,骗得那些富贵公子哥们为我掏尽腰包,散尽家财,为我铺路,……多少人愿出千金,只为博取美人一笑。而我就是这个美人,千金而已,对于如今的我再也算不上什么了。

Though I’m not short on money now, I like to do things that challenge human nature and desire, watching the greedy become bankrupt and have nowhere to go due to their desires.

现在的我并不缺钱,但是我却喜欢做些挑战人性的事情,挑战一个人的欲望,看着那些贪婪的人被自己的欲望弄得倾家荡产,无路可走的下场。

You will discover that you can get many things done just with tricks if you stay in this industry for a long time.

在这个行业呆久了你会发现世间很多事都可以凭手段获得。

Some people may think that I am a terrible woman. Let them talk about it. If I deceive one more greedy and selfish man, one less good woman will suffer. Therefore, I don''t think I have any guilt.

也许有人会觉得我是个坏女人,任你们去说吧,那些贪得无厌,自私自利的男人,我骗了一个,就会少一个良家女子受害,我不觉得我有什么愧疚的地方。

My wealth accumulated more and more over time. Besides, my life is full of glory and wealth, and I have a good life that others dream of, but I am not happy. That feeling of emptiness is getting deeper and deeper.

我的财富随着时间的积累,越来越多,越来越多。

我的人生有了荣华富贵,有了他人梦寐以求的好日子,可是我却不快乐,那种空虚的感觉越来越深,也越来越多。

上一章 目录 +书签 下一页