Now that she had gotten back with Luo Xiao, the time had come.
现在她回到了罗肖的身边，时机到了。
She should proactively tear away the hazy veil and make him give up once and for all.
她应该主动去把那层朦胧的面纱扯下，让他彻底地死心。
So, the next day, after eating the breakfast Luo Xiao had prepared for her under his attentive care, the first thing she did when she returned to the office was to find Zhang Yi. Of course, Luo Xiao had driven her back to the office first and told her he would pick her up after work.
所以第二天她在罗肖的照顾下吃完他做的早餐后，回到公司的第一件事就是去找张译。
当然，是罗肖开车先送她回的公司，并且告诉她下班后他会来接她。
Luo Xiao was meticulous, and his love was like a dense, inescapable web. Now that he had captured Bai Ling again, he would never let her leave him.
罗肖是一个行事滴水不漏之人，他的爱就像是一层密密麻麻的网，现在既然已经再次网住了白灵，他就再也不可能给她机会离开他。
Some people\''s love remains steadfast until death. It doesn\''t fade with time or diminish with the years. On the contrary, it grows deeper, more inseparable, and increasingly etched into the heart as time passes.
有些人的爱至死不渝，爱情并不会随着岁月流逝，随时光淡去，而是越来越深，越来越难舍难分，越来越刻骨铭心。