There had been classmates who mocked her as a bookworm, but such mocking was nothing compared to her achievements and outstanding performance.
虽然有同学嘲笑过她是书呆子，可是这些嘲笑声在实力和成绩单面前都是不值一提的。
Bai Ling had been tenacious, patient, and proud along the way. She had always been held high above by others. When had Bai Ling ever experienced such humiliation in her life?
她一路走来有着倔强，有着隐忍，也有着孤傲，因为她也是被众人高高在上的捧着，她白灵这一生中何曾受过这样的羞辱？
She was as good as anyone! She was as good as anyone! And she was determined to prove that she was not inferior to anyone!
她不比别人差！她不比别人差，她一定要证明自己不比别人差！
As for her encounter with Mrs. Luo, Bai Ling didn\''t utter a word to Luo Xiao. Instead, she threw herself into preparing for job interviews, even interviewing with the company recommended by Zhang Yi.
至于罗太太来单独见过她，她一个字都不曾告诉罗肖，只是拼命的准备面试，甚至面试了张译推荐的那家公司。
Strangely enough, she had just completed her interview in the morning and received the news that she had passed by the afternoon. Normally, such a large company would have procedures to follow and wouldn\''t provide results so quickly.
说来也怪，她上午刚去面试，下午就收到了面试通过的消息，按理这样的大公司都有流程要走，是没有这么快给她结果的。