奥斯顿说，“我们一起写完了学校作业，这是我给自己布置的每日作业最后一点儿。”
伊迪丝不知道该对哪件事情表示震惊，是宝拉提前完成了作业，还是奥斯顿竟然还额外给自己布置作业，亦或者是他居然从上个星期开始就待在宝拉家里！
“她石化了。”詹姆说。
“有人对她用了统统石化！”西里斯怪叫起来，“语言也有魔法！他们说得没错！”
哈特先生被他们逗得哈哈大笑，僵硬的气氛一时间消散了。
或许是因为轿车驶进了丛林小路，吹来的风带来了远处的花香，车窗外的山毛榉也生着高大健壮的树干，灰色的枝丫盘根错节，绿色的枝条四处伸展着，让几个孩子心情异常兴奋和愉快。
什么作业、家长签字都被抛到脑后，他们一路上又笑又叫，又唱又闹，排着队把脑袋从天窗里伸出去，把手臂高高举着，触碰那些粗糙的枝条。
“莱姆斯和彼得呢？”
笑够了闹够了，伊迪丝又重新坐回座位里，她气喘吁吁地挤在詹姆和西里斯中间，用胳膊肘推挤他们，给自己腾出点空间。
“莱姆斯有其他的事情，”詹姆解释，“他说他们家里人要去旅行。至于彼得，他妈妈好像要他在店里帮忙。”
“彼得家里开了什么店？”伊迪丝饶有兴趣地问。
“糖果店！”詹姆昂起头说，仿佛那家店是他开的，“是世界上最棒的糖果店，他的妈妈能做出一流的巧克力。”
“真的？”宝拉赶紧从座位上探出头，安全带都难以阻挡她的动作，“在哪儿啊？”
“对角巷，如果感兴趣的话，有空我带你们去啊。”
黄昏的日光仍是如此强烈，等他们出了丛林以后更是感觉晒在皮肤上的光线仿佛随时会燃烧起来，但好在几分钟后，轿车停了下来。
他们到了！英国与爱尔兰魁地奇联盟夏令营的场地！
“我有点儿紧张，”詹姆头一个从车里跳下来，“感觉像在做梦，我要见到普德米尔联队了，这真的不是在做梦吗？”
跟在他身后下车的西里斯忽然伸手掐了他一把，詹姆顿时龇牙咧嘴地跳了起来：“哦！好了，好了！我知道了，我没有在做梦！”
“我们也要见到霍利黑德哈比队了！”
伊迪丝和宝拉紧紧拉住对方的双手，用憧憬的目光看着人群之上华丽且庄重的联盟大门。
“我有点想流泪。”宝拉吸着鼻子说。
“别，不要，你可没见过乔凡娜在错过进球的时候流过泪，对吧？”
“那是她们没有像我一样见到她们自己——”
“宝拉，她们天天都会照镜子见到自己。”奥斯顿忍不住说道，被宝拉出手打了一下肩膀。
“好了，孩子们。几个月之后见。”
哈特先生把他们的行李都从后备箱里搬了出来，有些不舍地看着他们，胖胖的男人险些当着一群孩子的面流出眼泪，他像宝拉那样吸了吸鼻子半蹲下来。
“给我一点安慰，行吗？”
以宝拉为首，奥斯顿和詹姆都主动上前投入他的怀抱，他用温暖的双臂紧抱着三个孩子，就像守护天使。
伊迪丝迟了一步，有些不自在地在原地踌躇。比她更不自在的是身侧的西里斯，他试图偏过头盯着一个路过的小男孩看，把别人看得毛骨悚然哭着跑进了大门。
“喂，哥们！”詹姆呼唤道。
两只手臂同时伸出来，一个属于宝拉，一个属于詹姆，把徘徊游离在外的两人都拉进了拥抱的包围圈。
“啊——好极了！”哈特先生满足地说，“尽量在夏令营里玩得开心一点，好吗？把精力统统耗光，尤其是在我之后要来接你们之前。”
他状似痛苦地用手挠了挠耳朵。
宝拉开始咯咯大笑，伊迪丝不由也抿起嘴唇笑起来，久违的亲昵和熟悉打破了时间造成的生疏，这回她真心实意地再次踮起脚尖拥抱了哈特先生。
“再见！哈特先生！”“再见，爸爸！”
轿车的声音随着尾气越来越远，逐渐消失在了道路的尽头，五个孩子站在原地，拎着属于自己的皮箱，深吸一口气，彼此牵着手走进了大门。
远远的，他们见到薄暮中亮起了火堆的亮光，一群人围在湖边和火堆附近，周围的陆地罩上了夜的帷幕，周围的空气神秘莫测，还不知从何处传来了班卓琴一类的音乐声。
“欢迎来到魁地奇夏令营！”
一对青年巫师忽然从人群中站了起来，他们穿着和魁地奇服装很相似的袍子。一个男巫、一个女巫，都长着绯红的大脸盘，黄头发，非常开朗。
但他们注意到了提着皮箱走近的五个孩子，微笑的脸立刻板了起来：“你们迟到了，错过了分配宿舍的时间。”
“现在你们只能睡在外面了。”女巫说。
“什么