是她第一次真正意义上的在生日这天过生日，就在霍格沃茨的厨房里——这里几乎快变成他们的小天地了。
在放暑假的前几天，伊迪丝过了一个十分满足的生日，周围有朋友们、一桌的美味佳肴和无尽的南瓜汁饮料、堆成小山的生日礼物，还有一个大大的、两臂合抱才能抬起来的白色生日蛋糕！
宝拉送给她一个崭新的击球棒，比学校里公用的那支强多了！至少在伊迪丝呼呼挥舞的时候，她感到更轻省些，挥出的幅度也变大了。
等奥斯顿从躲藏的长桌下爬出来以后，他也送上了自己从猫头鹰邮购上购买的礼物，是一本关于魁地奇趣味比赛的书，还附赠了一支金光闪闪的羽毛笔。
“是赠品，你也拿去用好了。”他羞涩地抓了抓自己的金色头发。
还有一些魁地奇的队友们送来的礼物，不过都是糖果之类的，不过伊迪丝还是愉快地收下了所有礼物。
他们一直闹到八点，分吃了蛋糕，爱玛还带来了自己的吉他——她也是麻瓜出身，在厨房里自弹自唱，剩下的人就和小精灵们在厨房里载歌载舞，差点儿害小精灵们忘记洗盘子。
“上帝，或者梅林，”伊迪丝在心里默默地恳求道，“请让我一直过这样的日子吧！我可以不回伦敦，就住在这里，度过每一个生日、暑假、复活节和圣诞节！”
但也许是因为她平常不爱去教堂，或是和梅林祷告，所以这个愿望没能成真。
仿佛是一刹那的事，伊迪丝就已经伴着蒸汽机车的长鸣声离开了霍格沃茨——带着她的期末成绩。
“迪，奥斯顿，你们的成绩如何呀？”宝拉愁眉苦脸地看着属于自己的成绩单，“我有几个才刚好及格。”
奥斯顿自然都是通过了，而且他的成绩单上几乎都是优秀或者良好，根本没有这两个字母以外的。
而伊迪丝呢，拿手的科目当然都是优秀，变形也意外的获得了优秀，剩下的魔咒、黑魔法防御、草药是良好，最糟糕的就是魔药，只是及格。
“嗯，不算很糟糕，”她一本正经地说，“斯拉格霍恩教授一向不大喜欢我，我也不喜欢他，所以魔药成绩只有及格是很合乎常理的事情。”
没错，很合乎常理。宝拉和奥斯顿都点头表示同意，因为魔药教授斯拉格霍恩寻常只爱和那些魔药成绩出色的孩子们说话。
哪怕你的成绩平平，可只要你是很有名的纯血家族的人，他也能多和你说两句话——比如奥斯顿。
“我就不喜欢他那样，”奥斯顿说，“他只是为了我的血液，我的哥哥和我的父母才愿意和我交谈。我敢说，我的成绩和你们差不了多少，可我却得了一个‘良好’。”
“麦克米兰是很出名的家族吗？”伊迪丝问。
“我知道！”见奥斯顿不大想提起，宝拉便自告奋勇介绍，“巫师届有个说法，说有二十八个家族是完全纯正的巫师纯血统，没有和麻瓜通过婚，麦克米兰就是其中之一。”
“好古怪的说法啊！”伊迪丝皱起眉毛，“我不喜欢那样来给人们分类。”
“我也不喜欢！”宝拉和奥斯顿异口同声地喊。
“可是我爸爸的上司却很吃这一套，”奥斯顿补充道，“他是个很友好的人，但是理念太激进了，我爸爸不太赞同他。”
“谁呀？”伊迪丝即便知道自己不可能认识一个在魔法部工作的官员，可还是忍不住询问。
“他叫自己、也让别人叫他伏地魔。”他深深地叹了一口气。
“伏地魔！”宝拉喊起来，“我在报纸上见过这个人，他长得还算标志，是不是？”
“古怪的名字，古怪的巫师和他古怪的理念。”伊迪丝撇了撇嘴。
“他原先不叫这个名字的，但他成年后就去魔法部登记改了名字，而且强行要求别人都叫他的新名字——有一次我爸爸不小心叫出了他以前的名字，结果没过一个星期，就被扣了工资，还被扔去处理澳洲蛋白眼龙屠杀袋鼠的事。”
伊迪丝和宝拉都吸了一口冷气，和窗外急急掠过的风呼啸出的怪声不谋而合。
列车快到站了，他们的话题也从伏地魔转到了更令人愉快的方向，譬如宝拉就正在极力邀请朋友们在假期里来她的家里玩。
“你们一定会喜欢的，我的家就在戈德里克山谷。背靠一片林荫，面朝湖水，湖边住着冷杉和野樱桃树，角落里满是密密麻麻的三叶草，湖水也十分清澈、冰凉，可以在里面奔跑、游泳——”
“啊！宝拉，我喜欢那儿！我喜欢那儿！”没等她说完，伊迪丝就已经迫不及待地喊起来，“等我买到扫帚，我就去你家里拜访！”
“我也得去！”奥斯顿兴致勃勃地说，“我是说——等等——伊迪丝，你要买扫帚啦？”
他吃惊地瞪着她，这还是他第一回听说。
“是呀，”伊迪丝露出一点儿入学前的专横得意样，“我是说，二年级我得去参加选拔