家用。幸运的是，这里的工作机会比在英国要多得多了。
某一天，欧文看见母亲看着报纸怔怔的出神，他瞥了一眼，是关于一个舞蹈家的报道——他和社区好心的神父学习过一段时间，基础的读写是没有问题的。
欧文随意的撇过那位舞蹈家的照片，觉得有点熟悉，就不放在心上，那样的上层人士距离他的这种生活太遥远，并不是他应该关心的。
欧文和工友工作后在一起喝酒，工友正好在看那份报纸——酒吧里经常会有过期的旧报纸给大家打发时间。
“她真漂亮。”工友一说，“这样的有钱人，真是气人，还是一个舞蹈家，跳舞的。”
“是霍克利家的人，她嫁给了叫卡尔霍克利的有钱人。”工友二凑过去看了一眼。“就是上次来我们工厂转了一圈的那个有钱佬。”
欧文听见他们的话，拿过照片看了看，他越看越觉得熟悉，那个照片上的女人和妹妹安妮的形象重合在一起。“这是我妹妹安妮。”欧文大着舌头。
周围的人哄笑起来，大家伙在嘲笑这个不自量力的底层工人，竟然妄想和霍克利家的人扯上关系。
周围的人笑的越大声，他就越坚持是那个女人就是自己的妹妹。
大家哄堂大笑之后，用霍克利家的亲戚之类的话来嘲笑他。笑话在工厂流传，欧文即使底气不足依旧坚持那个是自己的妹妹，她和自己的妹妹简直长得一模一样。
一段时间过后，欧文被带到一个人的面前，他有些忐忑不安，害怕那个笑话会让他失去这份工作，这里可不是他在英国当混混的地方，他需要这份工作养家糊口。
不过接下来那个人的话，让他目瞪口呆又欣喜若狂。
————分割线————
卡尔带着艾米丽要参加今晚的家族聚会，绝大部分的家族成员会参加。
他搂住艾米丽的腰肢，望着她光彩照人的样子：“艾米丽，真的想把你藏起来。”藏起来什么人都看不见，让他看就行。
艾米丽给卡尔一个吻，这个男人情话不要钱似的倒出来，她已经习以为常了。
晚宴依旧有些无聊，大家谈来谈去都是老生常谈的内容，男的谈生意女的聊其他事情，宴会就这样无聊的进行下去。
宴会进行到中途，凡妮莎——卡尔的表亲，突然向着艾米丽开口：“艾米丽，怎么没有见过你的家里人，你也没有向我们介绍过。”
宴会上大家交谈的声音渐渐平息下来，注意力被凡妮莎吸引，她的话实在是莫名其妙。
艾米丽没有接话，淡定的切割着盘子里的牛排，这种事情卡尔会帮她处理。
果然卡尔的眼刀子已经在凡妮莎问完话的时候飞过去，同时用警告的眼神盯着她。
凡妮莎假装看不见卡尔的眼刀子，继续笑着说：“我听说我们工厂有一个工人，自称是你的哥哥。”
“不需要理会这种小事，那些人妄图攀上上流社会的边，才做这种流言。”卡尔严厉的对着凡妮莎说，如果眼神可以杀人，他已经把那个没脑子的女人给大卸八块。
凡妮莎充耳不闻，她的脑子里其实还是有意识到这会得罪家族主事人——卡尔的父亲在查尔斯出生后已经正式让卡尔继承了霍克利家族的大部分资产，现在霍克利家是卡尔说了算。
只是凡妮莎从小到大被宠坏了，即使意识到会得罪人，也没有会去想后果，她向来都是自己畅快就可以。最近这些年，她一直瞧不上那个女人，很可惜碍于卡尔的威慑力，这种话只能在私底下说说而已。如果是同阶级的人就算了，现在让她知道那个女人的真实身份，没想到是个底层女人，一个身份不明的底层女人勾搭上上流社会的公子就和她平起平坐，她凭什么。
而且还是一个行为不端的底层女人，即使那些所谓的舞蹈家、艺术家很推崇她的舞蹈，那又怎么样，光着脚出去跳舞简直丢尽家族的脸面，她参加那些宴会都听到别人私底下议论纷纷。卡尔不过是被这种女人迷惑了，等他回过神来，就知道这是多么丢脸的事。
现在她就要揭穿这个女人的真面目，让所有人都知道她到底是谁，不过是一个不配和他们坐在一起的底层人。
凡妮莎已经不顾及卡尔的脸色，不管怎么样都要做得罪他的事。“也许我们可以见见他，他十分确定你就是他的妹妹，兄妹相逢是非常美好的事情。”当然是真的，她看过那个叫安妮的女孩的照片，和艾米丽一模一样。
接着她示意女仆把那个男人带进来。身穿着一身的工人常穿的便宜货的男人，被人带进了宴会厅。
他的背有些微弯，身上都是看得出来是工人劳作的样子，他窘迫的站在光洁明亮的大厅里，眼睛不知道要放在哪里，他感觉到周围的人的目光。
卡尔恨不得让人立马把那个工人赶出去，然后把凡妮莎这个白痴女人送进精神病院，以她的脑子想不出这种手段，应该是家族里那群长舌妇的怂恿。他们碍于